De Amerikaanse defensieminister Pete Hegseth lijkt zich te hebben vergist tijdens een gebedsbijeenkomst in het Pentagon. Hij citeerde een aangepast Bijbelvers uit de film Pulp Fiction, in plaats van het originele vers.
De minister van Defensie leek te willen citeren uit Ezechiël 25:17, een tekst in de Bijbel waarin God zijn woede uit en wraak zweert tegen vijandige volken van Israël. Hegseth, die zijn uitgesproken christelijk geloof vaak koppelt aan militarisme, leek het vers te willen citeren om de oorlog met Iran te rechtvaardigen als heilige strijd.
Bij de maandelijkse gebedsbijeenkomst in het Pentagon op woensdag vertelde Hegseth de aanwezigen dat hij een gebed had geleerd van Sandy 1, het team dat onlangs militairen uit een neergeschoten straaljager in Iran had gered. Het ging ogenschijnlijk om de tekst uit uit het boek Ezechiël.
"En ik zal met grote wraak en met woedende toorn neerkomen op hen die proberen mijn broeder gevangenneemt en vernietigt", citeerde Hegseth. "En jullie zullen weten dat mijn roepnaam Sandy 1 is, wanneer ik mijn wraak op jullie zal uitoefenen."
Dat citaat lijkt echter niet het op het originele vers uit Ezechiël, maar op een versie uit de beroemde film Pulp Fiction. Daarin citeert acteur Samuel L. Jackson zogenaamd Ezechiël 25:17, vlak voordat hij een man neerschiet. Het vers is in de film alleen behoorlijk gefictionaliseerd.
De woorden van Hegseth op de gebedsbijeenkomst in het Pentagon komen vrijwel letterlijk overeen met het langere en deels verzonnen Bijbelvers van Jackson in de gewelddadige Pulp Fiction-scene, melden Amerikaanse media. Ezechiël is een vrij obscuur Bijbelboek, maar de film van regisseur Quentin Tarantino maakte het door Jackson geciteerde vers in één klap wereldberoemd.
Een woordvoerder van het Pentagon weerspreekt in de LA Times de berichtgeving in Amerikaanse media en spreekt van "nepnieuws". Volgens hem vinden zowel het gebed dat Hegseth citeerde als de monoloog uit Pulp Fiction hun oorsprong in de Bijbel.
Roger Avary, een van de schrijvers van de iconische klassieker uit 1994, reageerde in een bericht op X gevat op het nieuws. "Ik vind het helemaal prima dat de minister van Defensie Jules uit Pulp Fiction (het personage dat Jackson speelt, red.) citeert, zolang het ervoor zorgt dat onze soldaten niet door kogels worden geraakt."
Source: Nu.nl algemeen