Vrouwenhaat De Epstein-files bieden een ongefilterde blik in de denkwereld van bepaalde mannen. Jonge vrouwen zijn ‘jong pussy vlees’, oudere vrouwen hebben ‘kwark tussen de benen’, hun eigen echtgenote is een ‘miserable cunt‘.
NRC leest de vrijgegeven documenten van Epstein drie dagen lang met vragen als: Hoe keken Jeffrey Epstein en zijn contacten aan tegen vrouwen?
„Jeffrey”, schrijft een onbekende vrouw op vrijdagochtend 14 juli, 2017. „Ik kan geen foto’s van mijn hele lichaam nemen met deze spiegel. Ik heb je eerder naaktfoto’s gestuurd en nu halfnaaktfoto’s, omdat ik de spiegel helaas niet langer kan maken. Ik heb echt mijn best gedaan. Ik begrijp niet hoe ik het moet doen. Leg het me alsjeblieft uit, dan probeer ik het nog een keer.”
Een mail later: „Deze foto’s zijn gemaakt in mijn huis, de spiegel in de badkamer is de enige die ik heb.”
Zijn antwoord: „Naakt”
Zij: „Ok”
Hij: „Kantel de spiegel en trek je broek uit”
Zij: „Zoals je kunt zien zit de spiegel vastgelijmd aan de muur. Ik kan ‘m niet kantelen.”
Hij: „Neem een foto van je blote kont.”
Nog een mail, van 9 augustus 2015, van Epstein aan een onbekende vrouw.
„Heb je al het geld gekregen?”
Ze antwoordt meteen. „Nee nog niet. Ik ga nu proberen een stoute foto te nemen.” Even later: „Zoiets?”
Niet goed, zo blijkt. „Ga op je knieën, draai je kont naar de spiegel en neem foto.”
„Ok, vandaag ga ik het doen.”
„Waar is mijn kontfoto?”, mailt Epstein de volgende ochtend.
„Hier”, antwoordt ze.
De ‘Epstein-files’ zijn een verzameling van ruim drie miljoen pagina’s mails, berichten en juridische stukken, tweeduizend video’s en 180.000 afbeeldingen die het Amerikaanse ministerie van Justitie na ongekende politieke druk online heeft gezet. Sinds dat moment, drie weken geleden, publiceert de mondiale pers elke dag verhalen. Die gaan meestal over mannen. Welke mannen hebben zich met de steenrijke pedofiele Amerikaanse vermogensbeheerder en financier ingelaten? Wie zijn er nog meer schuldig aan het jarenlange misbruik van jonge vrouwen en meisjes?
NRC leest de documenten drie dagen lang met andere vragen: Hoe keken Jeffrey Epstein en zijn contacten aan tegen vrouwen? Welke rechten hebben zij? Waar zijn ze goed voor, wat is hun plek op de ladder? De documenten geven een ongefilterde inkijk in de achterkant van deze langdurige misbruikaffaire, in de denkwereld van de betrokkenen. Een denkwereld die bol staat van vrouwenhaat en minachting.
We lezen in die drie dagen maar een fractie van alles wat is gepubliceerd. We lezen vrij ongericht. Soms zoeken we op termen, vaak klikken we willekeurig, we proberen cherry picking te vermijden. Maar het vrouwbeeld van Jeffrey Epstein en zijn contacten dat uit de documentatie oprijst is consistent, de lijst met voorbeelden oneindig.
Vrouwen – althans jonge vrouwen – zijn er om te masseren, om te koken, om te dansen, om te neuken, om andere jonge meiden te ronselen voor feesten en massages. De jonge vrouwen moeten tevreden gehouden worden met geld en spullen en ze kunnen ongestraft worden afgesnauwd.
Zo hoort een vrouw dat hij voor haar een cadeau wil kopen. Ze mailt hem op voorhand hoezeer ze dat gebaar waardeert. „Hééél veel dank”. Hij antwoordt direct: „Wat je wil, ik dacht Prada tas, en ze zeiden dat the little cunt die al heeft.”
Een andere vrouw praat hem opgetogen bij over haar carrière. Naast haar modellenwerk volgt ze „lessen psychologie en biologie” en studeert ze Engels. Zijn reactie: „buig voorover en maak een mooie foto van je kontje”.
Een vrouw die in 2014 geld ontvangt van Epstein en hem vertelt dat ze eindelijk een appartement heeft gevonden in New York, krijgt een tirade terug. „Je hebt nog niet de massagelessen gevolgd waarvoor je geld hebt gekregen en ik weet ook niet of je de kooklessen al hebt gevolgd. […] Je hebt niks geleerd waardoor je me van dienst kan zijn. […] Ik ben teleurgesteld.”
Op een mailtje met als onderwerp „Kerstkado?” komt één woord terug: „ass”. Op een Valentijnsmailtje met een paar kusmondjes antwoordt Epstein zonder aanhef of groet: „Ik hoopte op een foto van een kont.”
Hij vertelt jonge vrouwen voortdurend wat ze moeten doen, van grote levenskeuzes tot de meest intieme zaken. Over welke galajurk een vrouw moet aanschaffen (de witte), welke buttplugs en vibrators een vrouw moet kopen (formaat tennisbal), welke cosmetische behandeling ze nodig heeft (haarvaatjes bij de neus), dat een vrouw antibiotica moet nemen voor een seksueel overdraagbare aandoening („Je hebt veel pikken gehad afgelopen weken”), dat een vrouw moet gaan werken voor de zoon van een Saoedische wapenhandelaar. Als deze vrouw twijfelt, is Epstein geïrriteerd. „Eerst neem je de tijd om mijn mening te vragen, dan negeer je die volkomen, dan stel je weer dezelfde vraag.”
In 2008 krijgt Jeffrey Epstein achttien maanden cel. Er liggen tientallen verklaringen van minderjarige meisjes die betaald werden voor seks of aangezet tot prostitutie, maar Epstein tekent een deal met justitie waarin hij enkel schuld bekent aan het uitlokken van prostitutie.
Zodra hij vrijkomt hervat hij zijn gewone leven. Dat bestaat uit: ontbijtjes rond Wimbledon, dure diners, benefietavonden, helikoptervluchten, feesten op zijn privé-eiland, hotelovernachtingen, vakanties, duiklessen en massages, veel massages. De zoekterm „massage” levert 7.934 referenties op in de onlangs vrijgegeven documenten. Eindeloos veel e-mails gaan over afspraken voor massages, gezichtsbehandelingen, manicures, pedicures, jonge vrouwen die massagecursussen moeten volgen, massageboekingen voor vrienden, recensies van masseurs, werving van masseuses. Op tientallen foto’s die de FBI van zijn huizen heeft gepubliceerd, staan pompflesjes lotion. In kastjes, naast massagetafels, op badkamermeubels.
Zijn schikking en celstraf zijn geen taboe in de gesprekken die Epstein voert met de mannen in zijn netwerk. Hij schrijft dat hij in de cel zat, hij beschrijft zijn gevechten met de pers, hij mailt over verdachte telefoontjes die hij krijgt van jonge vrouwen die zich aanbieden („de volgende keer neem ik het op”). De mannen, en ook enkele vrouwen, bagatelliseren de veroordeling, of maken er grapjes over.
Op tientallen foto’s die de FBI van Epsteins huizen heeft gepubliceerd, staan pompflesjes lotion
„Ik heb je gegoogeld”, mailt een onbekende in 2010 aan Epstein. „Ik kan niet stoppen met lachen”. Ze vat het artikel samen dat ze heeft gelezen: „Ze werd als seksslavin meegenomen, gekocht van haar familie… massagediensten… doorverwijzingen… Oooooo, Jeffrey! Je bent één grote wandelende ramp! Hahahaha.”
Als Epstein communiceert met mannen, verandert het taalgebruik. Het aantal typefouten neemt af, de zinnen worden langer en coherenter, de toon minder directief. Maar het vrouwbeeld blijft gelijk. Jonge vrouwen zijn „pussy”, „jong pussy vlees”, „nieuw pussy” of kortweg „P”. Een weggelakte naam mailt hem op 1 januari 2013: „Happy new year with lots of P”.
Vrouwen heten „eierstokken”, oudere vrouwen hebben „kwark tussen hun benen”.
Mannen, zo komt naar voren uit de documenten, kijken tegen Epstein op. Ze gooien maar al te graag hun schema om voor een etentje met hem. Wetenschappers delen inzichten met hem waar ze decennia op hebben gestudeerd, alsof hij een vakgenoot is. Ze varen blind op zijn juridisch en financieel advies. En ook op zijn advies over gênante, buitenechtelijke situaties met vrouwen waarin ze zich hebben begeven.
Zo beklaagt Democratisch Congreslid Larry Summers, dan 65 jaar, zich over een vrouw die kennelijk niet zijn eigen vrouw is en die hij aan een ander verliest, „guy number 3”. Dure cadeaus helpen niet. „Ik wil niet in een kadootjescompetitie belanden terwijl ik de friend without benefits ben”, kniest hij. Ze daagt je uit, zegt Epstein, „negeer dat”. „Moet ik wachten tot ze me belt?” – Summers weet het niet. Epstein: „Stuur gewoon: ik vond het leuk, zie je gauw.” Summers: „Mislukt, ik heb 45 minuten met haar gebeld.”
Zo hoog als ze Epstein hebben zitten, zo diep is hun minachting voor vrouwen. Alle vrouwen, ook hun eigen vrouwen.
De Amerikaanse acteur en komiek Bobby Slayton wil niks liever dan een etentje met „de boys” als hij in New York is, schrijft hij, hij verzet z’n reisplannen er zelfs voor. „Ik zou zelfs nog eerder kunnen komen als mijn fucking zesentwintigste trouwdag niet op die woensdag was. Kun je je mijn lijden voorstellen? Bijna blut en bijna zestig. 26 jaar met dezelfde miserable cunt.”
Sultan Ahmed bin Sulayem, de inmiddels afgetreden baas van een logistieke multinational uit Dubai, mailt Epstein met een inzicht. „Elke getrouwde man vraagt zich elke avond af: ga ik uit om te kijken naar wat ik niet kan neuken, of blijf ik thuis om te neuken waar ik niet naar wil kijken?” Hij mailt later een prijslijst aan Epstein, van een massagesalon in Tokio. Hij heeft de dure variant met „testikelmassage” en „ejaculatie met handmassage” gekozen. „Geweldig”, mailt Epstein terug.
Echtgenotes heten ook wel „familiebeperkingen” of „verwachtingen thuis”.
Als vrouwen voor zichzelf opkomen of succesvol zijn, verdiept de afkeer van de mannen. Ze worden langs een lat gelegd die niet voor mannen geldt. „Rimpelige oude heks, ze denkt dat ze op iedereen kan neerkijken alleen maar omdat ze rijk is”, schrijft Epstein.
Eén van de mannen met wie Epstein contact onderhoudt is Lawrence Krauss, een theoretisch natuurkundige aan Arizona State University. Hij wordt beschuldigd van het grijpen naar de borst van een vrouw op een conferentie en is met verlof gestuurd door zijn werkgever. De mannen mailen elkaar over de verdedigingsstrategie. De vrouw die getuige was van de gebeurtenissen op de conferentie zou zichzelf moeten verhangen, vinden ze. Ook voor ingeschakelde juristen hebben ze geen goed woord over. „Heb je de lelijke advocaatvrouw nou al ontmoet?”
Een zakenrelatie vraagt Epstein hoe hij van z’n buitenechtelijke affaire af moet komen zonder gechanteerd te worden. „Pas maar op voor je familie”, mailt Epstein. „Ze zal chaos veroorzaken als de geldmachine stilvalt.” Het is jammer dat je haar niet naar China kunt sturen „waar ze wel raad weten met afpersers”, schrijft hij.
Ook vrouwen in het netwerk van Epstein verdragen het slecht als andere vrouwen zijn wangedrag aankaarten. De bekende pr-vrouw Peggy Siegal deelt haar verontwaardiging over een vrouw die zich publiekelijk over hem uitlaat. „Ze is een dikke dronkaard zonder geld en met een slecht huwelijk. […] Ze is een grap.” De hele metoo-beweging heeft alleen maar onheil gebracht, schrijft Siegal ook aan Epstein. De „Me Too-gekkies” willen alleen maar mannen straffen en hen in het openbaar vernietigen.
Zo expliciet als het imago van vrouwen dat uit de mailconversaties oprijst, zo vaag blijft wat hij met hen doet in zijn slaapkamers, massageruimtes en op zijn eiland. Epstein was zich bewust van de risico’s van sommige conversaties. Liever via de telefoon, schrijft hij soms. Het werven van hele jonge, minderjarige meisjes komt ook niet expliciet aan de orde in de mails – die worden via andere kanalen gerekruteerd.
Politieverhoren en getuigenverklaringen die door het ministerie zijn gepubliceerd, geven wel gedetailleerd inzicht in de handelingen. Daaruit doemt nog een beeld van vrouwen op: dat van mensen die je geweld kunt aandoen. De verklaringen reppen over een te groot seksspeeltje dat ruw wordt ingebracht, een hoofd dat hardhandig op een tafel wordt geduwd tijdens penetratie.
In de gelezen mails zijn enkel de contouren van geweld te zien, van gewelddadige gebeurtenissen en gewelddadige fantasieën.
„Aww, hoe schattig”, mailt een onbekend iemand over een bijgevoegde foto. Epstein lijkt de foto te beschrijven in de mail die hij terug stuurt. „Mascara loopt over het voorhoofd, omdat het hoofd ondersteboven hangt”, beschrijft hij. „De ogen zijn waterig.”
Een vrouw trekt aan de bel over haar vriendin, die heeft haar hoofd „hard gestoten”. „Jeffrey, laat het alsjeblieft niet zo. Dit kan ernstige gevolgen hebben.” Een andere vrouw mailt hem: „Ik weet wel dat ik geluk heb dat ik niet meer schade heb dan scheurtjes in mijn slokdarm.”
Een angstaanjagende mail naar zijn vriend de sultan, met wie hij regelmatig correspondeert over bedpartners, erectiebevorderende middelen en fetisjporno. „Waar ben je? Ben je ok?”, vraagt Epstein. „Ik vond de martelvideo geweldig.”
Een enkele keer wordt iemand echt boos. Een jonge vrouw schrijft in 2019, een paar maanden voor zijn arrestatie en zelfmoord, een mail aan Epstein.
„Ik haat je, je bent geen goed mens.”
„?” antwoordt hij.
Je hebt me van school gehaald en me geruïneerd, schrijft ze. Het ging er alleen maar om me te kleineren, om naaktfoto’s van me te krijgen en meisjes voor je te vinden. „Pak een spiegel en kijk naar jezelf.”