Peter Middendorp is schrijver en columnist van de Volkskrant. Van zijn hand verschenen onder meer de romans Vertrouwd voordelig en Jij bent van mij.
Kort voor de olympische 3 kilometer werd de Noorse schaatsster Ragne Wiklund door een enthousiaste NOS-verslaggever gevraagd: ‘En, heb je er zin in?’ Ze antwoordde met een woord dat Noors klinkt, maar misschien wel zelfverzonnen is (ik hoop dat ik het goed schrijf): grudlede – ergens heel veel zin in hebben en tegelijkertijd ook helemaal niet.
Over onze columns
Columnisten hebben de vrijheid hun mening te geven en hoeven zich niet te houden aan de journalistieke regels voor objectiviteit. Lees hier onze richtlijnen.
In het Nederlands moet je altijd kiezen als ze vragen: ‘Hoe gaat het? Bevalt het? Kijk je ernaar uit?’ En dan specifiek voor het positieve: ‘Uitstekend. Jazeker. Ik kan gewoon niet wachten.’
Maar de Noren hebben dus een woord waarmee je opgewekte vragen heel precies kunt beantwoorden, zonder de negatieve helft van jezelf te hoeven verloochenen of de sfeer te bederven met een eerlijk: ‘Slecht. Nee. Ik spring nog liever van het dak.’
Hoe gaat het? Heb je er een beetje zin in? Het werk, het leven en, ach, de blik in je ogen, meteen bij het ontwaken? Grudlede!
Geen column meer missen?
Volg uw favoriete columnisten via de app. Klik op het belletje naast de auteursnaam.
Geselecteerd door de redactie
Source: Volkskrant columns