Net toen haar man voorstelde de deur uit te gaan, keek Kulthoom Khaleel (37) op Facebook. In een NOS-bericht zag ze een brandende politieauto, een schreeuwende, in het zwart geklede menigte. ‘Ik durfde die dag echt niet meer naar buiten.’
Lisa Bouyeure schrijft voor de Volkskrant over internetcultuur, media en mode.
Nieuws van dit moment: de rellen in Den Haag tijdens het door Els Rechts georganiseerde anti-immigratieprotest.
Geconsumeerd: via een NOS-bericht op Facebook, waarna Khaleel besloot om de rest van de dag binnen te blijven.
Favoriete media: het NOS Journaal in Makkelijke Taal, het gewone NOS Journaal, Omroep Flevoland, de aanbevelingen van Google en Facebook.
Toen haar man afgelopen zaterdag voorstelde om even naar Amsterdam te gaan voor een wandelingetje, zat Kulthoom Khaleel (37) net op Facebook te kijken. Ze had een nieuwsbericht van de NOS geopend en zag de beelden: een brandende politieauto, rookbommen, rondvliegende straatstenen. Waarom die in het zwart geklede menigte zo stond te schreeuwen, las ze vervolgens in het artikel.
Nee, vandaag bleef ze liever even thuis in Almere, antwoordde Khaleel op het voorstel van haar man Hussein (48). ‘Hij zei nog: ‘Dat is in Den Haag, niet in Amsterdam’, maar ik durfde die dag echt niet meer naar buiten. Mijn man volgt het nieuws niet echt. Onder het bericht van de NOS stonden ook allemaal slechte reacties over vluchtelingen en islamitische mensen, over dat het hier te vol is. Tot nu toe is iedereen die ik in Nederland heb leren kennen echt lief, maar na zaterdag ben ik een beetje bang geworden, ook voor hoe het na de verkiezingen zal zijn.’
De Irakese Khaleel woont sinds 2020 in Nederland. Een jaar eerder was ze via Facebook Messenger in gesprek geraakt met een Koerdische landgenoot die tijdens de Irakoorlog naar Nederland is gevlucht en hier als koerier werkt. De twee waren aan elkaar gekoppeld door een vrouw die Khaleel via haar werk kende en dier broer uit Almere. ‘Ik zei eerst: ik ken hem niet, hij kent mij niet, waarom zou ik met hem praten? Maar gelukkig heb ik het gedaan. Na een paar maanden is Hussein naar Irak gekomen en zijn we samen gaan eten. Toen moesten we nog wel mijn familie overtuigen, ze vonden Nederland veel te ver weg.’
Khaleel wilde de taal zo snel mogelijk leren. ‘In Kirkuk was ik docent Arabisch op een middelbare school. Toen ik aankwam in Almere ben ik bijna elke dag naar de bibliotheek gegaan. Op maandag en donderdag naar het taalcafé, op andere dagen om zelf te lezen. Bij het taalcafé was er een vrijwilliger, Petra, met wie we elke week het NOS Journaal in makkelijke taal bespraken. Toen kwam het nog maar één keer per week op YouTube, sinds een jaar is het elke dag op tv. Ik kijk het bijna altijd en kan het nu helemaal volgen.’
‘Het gewone NOS Journaal kijk ik ook, maar daarvan begrijp ik nog niet alles. Soms heeft één woord wel vijf synoniemen. Nieuws over Almere volg ik op de Facebookpagina van Omroep Flevoland. En ik kijk vaak op Google.’ Khaleel pakt haar telefoon met Katrien Duck-hoesje en laat het overzicht van Google-aanbevelingen zien, met nieuwsberichten van onder andere soccernews.nl, de Libelle, nu.nl en AD. Ze zou al die online nieuwsberichten met één klik in het Arabisch kunnen vertalen, maar ze leest ze in het Nederlands en vertaalt alleen de woorden die ze niet kent.
Als haar zoontje Ilyas (7 maanden) iets groter is, wil Khaleel de hbo-opleiding social work gaan doen. Nu ligt hij vredig te slapen op de bank, op de achtergrond staat zachtjes Ongehoord Nieuws op. ‘Stoppen met massale immigratie en inzetten op remigratie’, zegt Forum-lijsttrekker Lidewij de Vos. Khaleel had net naar Tijd voor Max zitten kijken en de televisie stond nog aan. ‘Ik ken het programma wel, maar ik kijk het eigenlijk nooit. Ik vind het moeilijk te volgen.’
Maar wat zich zaterdag in Den Haag afspeelde, is haar volkomen helder. ‘Ik ken dit uit Irak. Als er verkiezingen aankomen spelen politici in op de ontevredenheid van kiezers. Ze doen alsof er een groot probleem is met een andere groep, een probleem dat alleen zij kunnen oplossen. In Nederland gaat het nu over afkomst, in Irak over geloof, maar de politici zeggen verder precies hetzelfde: wij vormen één groep en in de toekomst zou het alleen om onze groep moeten draaien.’
Geselecteerd door de redactie
Source: Volkskrant