Er zijn beelden opgedoken waarop voor het eerst te zien is hoe text-to-speech en live-ondertitels van Nintendo GameChat werken. Uit een video blijkt dat de gebruiker een virtueel toetsenbord kan oproepen waarna het Switch 2-besturingssysteem de ingevoerde tekst naar spraak omzet.
Leaker OatmealDome heeft de beelden gedeeld via Bluesky. Op een videofragment is te zien hoe een gebruiker eerst tekst via het virtuele toetsenbord van de spelconsole invoert en hoe het systeem de tekst vervolgens in Japanse spraak vertaalt. De leaker deelt in een tweede Blueskypost een screenshot met daarin de werking van de live-ondertitelfunctie. Daaruit blijkt dat de uitspraken van andere spelers als tekst in een chatbox kunnen worden getoond.
Correctie, 15.45 uur: De oorspronkelijke titel van het nieuwsbericht luidde: ‘Gamechat-functie Nintendo Switch 2 krijgt text-to-speech en live-ondertiteling’. In het artikel werd uitgelegd hoe de functies werken, met de kanttekening dat het nog onduidelijk was of ze ook in het Nederlands beschikbaar zouden zijn. Die informatie bleek niet te kloppen. Dankzij een reactie van Tweakers-gebruiker JackAvery werd duidelijk dat het bestaan van de functie al sinds april bekend is via de website van Nintendo. Het artikel is daarop aangepast: de focus ligt nu op de eerste beelden waarop de werking van de functies te zien is.
Correctie Source: Tweakers.net