Paulien Cornelisse is schrijver, cabaretier en columnist voor de Volkskrant.
Een vriend werd 50 en gaf een feest. Hij speelt fanatiek rugby, en heeft veel rugbyende vrienden. Van tevoren stuurde zijn vrouw een appje rond om te vertellen dat er een foodtruck op het feest zou zijn. Onderaan schreef ze: ‘Even voor de rugbyers: er is een maaltijd voor iedereen, 😉.’
Ik interpreteerde dit zo: rugbyers hebben veel honger, en zijn waarschijnlijk bij elk feest bezorgd dat er alleen maar toastjes zullen zijn, of borrelnootjes. De gastvrouw stelde hen dus gerust: nee, er is echt een mááltijd!
Een vriendin die ook op het feest zou zijn, had de app heel anders gelezen: er is één maaltijd voor iedereen, dus alsjeblieft niet twee/drie/vier maaltijden verorberen.
Eenmaal op het feest constateerde ik dat de rugbyvrienden geen types waren die zich zorgen zouden maken, laat staan over toastjes en borrelnootjes. Wel verzamelden ze zich in een culinaire scrum rondom de foodtruck.
De tweede interpretatie van de app leek mij dus de juiste.
Over onze columns
Columnisten hebben de vrijheid hun mening te geven en hoeven zich niet te houden aan de journalistieke regels voor objectiviteit. Lees hier onze richtlijnen.
Geselecteerd door de redactie
Source: Volkskrant columns