De Franse stad Biarritz moet van de hoge rechter in Bordeaux de naam van de wijk La Negresse veranderen. Volgens de rechtbank is het waarschijnlijk dat de naam de waardigheid van mensen ondermijnt.
Taalkundig gezien is la negresse de vertaling van 'negerin'. De wijk zou die naam hebben gekregen als verwijzing naar een vrouw van Haïtiaanse afkomst, die in de negentiende eeuw een kroeg in de wijk zou hebben beheerd. Soldaten van Napoleon zouden de wijk daarom La Negresse hebben genoemd. Die naam nam de kuststad in het zuidwesten van Frankrijk later officieel over, ter vervanging van het Baskische Harausta.
Sinds 2013 vroegen lokale politici en activisten al om de buurt te hernoemen, meldt Le Parisien. Ze vinden de naam een verouderde herinnering aan het kolonialisme. Omdat het gemeentebestuur een verandering niet zag zitten, brachten activisten de zaak voor de rechter.
De rechtbank van Pau wees de eis eind december 2023 af. Die rechtbank zag de naam als een "gedenkwaardig eerbetoon" aan de vrouw. Maar de activisten gingen in hoger beroep en hadden bij de hoge rechter van Bordeaux wel succes.
Een belangrijk twistpunt in de huidige discussie is of de betreffende vrouw een tot slaaf gemaakte was. Maar de hoge rechter vindt die vraag niet eens zo relevant voor de uitspraak. "De term La Negresse doet tegenwoordig op een vernederende manier denken aan de raciale afkomst van een vrouw van wie identiteit niet formeel is vastgesteld." Daarom is het volgens de rechter waarschijnlijk dat de menselijke waardigheid wordt ondermijnd.
De rechter geeft Biarritz drie maanden om de naam te veranderen. Het stadsbestuur heeft laten weten in beroep te gaan bij de Franse Raad van State.
Source: Nu.nl algemeen