De Limburgse politiek heeft vrijdag voor het eerst een debat gevoerd in de Limburgse streektaal. Dat gebeurde bij een vergadering van de Provinciale Staten in Maastricht. Het debat zelf ging ook over het Limburgs.
Eerder dit jaar namen de Limburgse Staten een motie aan met het verzoek om eens per jaar een debat in de eigen streektaal te mogen voeren. En juist om het belang van de Limburgse taal uit te drukken, werd het debat over plannen om het Limburgs te stimuleren in de streektaal gehouden.
De provincie had twee tolken ingehuurd om het debat naar het Nederlands te vertalen voor de aanwezigen en toeschouwers via de livestream. Ook mensen die geen Limburgs spreken of verstaan moesten namelijk het debat kunnen volgen.
De tolken moesten bovendien elk Limburgs dialect kunnen vertalen. De dialecten uit verschillende plaatsen hebben elk hun eigen kenmerken.
De Limburgse politici namen unaniem het stimuleringsprogramma 'Same veur 't Limburgs' aan. Dat bestaat uit verschillende projecten, waar jaarlijks 1,1 miljoen euro voor beschikbaar is.
De provincie hoopt onder meer kinderdagverblijven en scholen aan te moedigen om kinderen zowel Limburgs als Nederlands te leren, omdat tweetalig opgroeien volgens de provincie goed voor kinderen is. Ook wordt het geld gebruikt voor wetenschappelijk onderzoek en promotiecampagnes van de streektaal.
Het uiteindelijke doel is dat de Limburgse taal in 2030 de zogeheten deel III-erkenning krijgt, net zoals de Friese taal nu heeft. Die erkenning houdt in dat de regionale taal ook in de rechtszaal en in alle politieke debatten mag worden gebruikt, naast het Nederlands. Nederlands is nu nog de vaste 'bestuurstaal'.
Eerder dit jaar was er al een succes voor het Limburgs. Sinds juni kun je namelijk Google Translate gebruiken om van en naar het Limburgs te vertalen.
Source: Nu.nl algemeen