Het onechte rukt op. Omringd door kaarslicht uit kleine lampjes warmen we ons aan een haardvuurtje op het beeldscherm, hologrammen op een podium trekken volle zalen, in de sportschool fiets ik tegen bergen op die er niet zijn. Het went allemaal sneller dan me lief is. Maar een heel land dat alleen nog virtueel bestaat… jezusmina.
Eilandenrijk Tuvalu in de Stille Oceaan zal door het stijgen van zeespiegel niet lang meer bestaan. Elk huisje, boompje en beestje aldaar wordt nu in 3D vastgelegd, tradities en oude verhalen gearchiveerd. Minister Simon Kofe sprak van een ‘verplaatsing naar de cloud.’
In het Nederlands hebben we het Engelse ‘cloud’ klakkeloos overgenomen, het staat al lang in de Van Dale (die zelf ook in de cloud staat). Anders zou Tuvalu naar het wolkenrijk verhuizen. Nu zal de geboortegrond van de Tuvaluanen achter een icoontje verdwijnen, voor altijd even paradijselijk en ongeschonden, alleen het origineel is opgeslokt door de golven.
Geselecteerd door de redactie
Source: Volkskrant columns