LUNA boekt mede dankzij TikTok succces met haar vertaling van Billie Eilish' hit Birds Of A Feather. Haar inbox stroomt over met berichten van mensen die Dat Is Het Leven op begrafenissen draaien. Het vormde inspiratie voor haar eerste eigen nummer: Bij Deze.
De 21-jarige Luna van Kampen liep net een dag stage bij het Utrechtse poppodium TivoliVredenburg toen haar vertaalde cover van Birds Of A Feather zo ontplofte dat ze nu helemaal geen tijd meer heeft voor iets anders dan haar muziekcarrrière. De zangeres plaatste al regelmatig Engelstalige covers op TikTok. Maar toen ze besloot er eentje te vertalen, bereikte ze ineens een veel groter publiek.
"We hadden eerst maar een minuutje vertaald en dat heb ik toen in mijn kamer opgenomen", blikt LUNA terug in gesprek met NU.nl. Dat filmpje op TikTok ging direct door het dak, waardoor ze met haar team besloot het hele nummer te vertalen en uit te brengen. Binnen de kortste keren stond Dat Is Het Leven in de Top 40. "Ik zat in de studio toen ik hoorde dat ik de Alarmschijf was. Daar was ik wel even stil van."
Eilish en haar broer Finneas schreven Birds Of A Feather over onvoorwaardelijke liefde tot de dood. "Een vrij heftige tekst", vindt LUNA. "Maar zo'n mooi concept. Het gaat over mee willen gaan met iemand die je verliest, omdat je niet zonder diegene kan."
Die boodschap weet LUNA in het Nederlands over te brengen, want sinds het moment dat het nummer uit is, wordt ze overspoeld met reacties van mensen die het nummer gebruiken op bruiloften en zelfs begrafenissen.
"Het is best wel heftig, moet ik eerlijk zeggen. Het gekke is dat die berichten bijna gewoon zijn geworden. Ik krijg er elke dag meerdere. Het is heel mooi dat het mensen raakt en dat ik iets van troost kan bieden."
Al die reacties leidden tot LUNA's eerste volledig eigen single die vrijdag verschijnt: Bij Deze. "Ik wilde een nummer maken dat een mooie opvolger zou zijn. De emotionele reacties op Dat Is Het Leven deden me nadenken over mijn eigen kring. Zeg ik wel genoeg dat ik van ze houd? Spreek ik wel vaak genoeg mijn waardering uit?"
Daar rolde een persoonlijke tekst uit waarvan ze meteen wist dat het de nieuwe single moest worden. Maar het succes van Dat Is Het Leven evenaren, zal niet makkelijk worden. "Wat dat betreft ben ik wel een beetje verwend inderdaad", lacht ze.
"Ik had nooit gedacht dat ik druk zou voelen over een release. Als ik het maar een mooi nummer zou vinden. Maar nu merk ik toch wel dat ik het spannend vind." De steun van haar omgeving heeft ze in ieder geval. "Ik heb Bij Deze aan mijn familie en vriendinnen laten horen en zij vinden het erg mooi."
Haar eerste echte eigen single uitbrengen is niet het enige spannende in de agenda van de zangeres. Op zaterdag 23 november staat ze in het voorprogramma van Zoë Tauran in AFAS Live. "Het grootste publiek waar ik tot nu toe voor heb opgetreden, bestond uit zo'n tweehonderd man. De sprong naar zesduizend is wel een grote. Ik ben niet snel zenuwachtig, maar ik slaap deze week wel wat minder", geeft ze toe.
De komende tijd wil LUNA volop aan nieuwe muziek werken. Haar eigen liedjes, geen covers meer. "Ik hoop dat mensen me gaan zien als volledige artiest, geen coverzangeres."
Source: Nu.nl algemeen