De Berlijnse wijk Kreuzberg maakt duidelijk dat het Nederlands elftal zaterdag een uitwedstrijd speelt tegen Turkije in de kwartfinales van het EK voetbal. Een bezoek aan 'Klein Istanboel aan de Spree', bekend om zijn grote Turkse gemeenschap.
Het is de dag van Duitsland-Spanje, maar wie vrijdagochtend Kreuzberg binnenrijdt ziet vooral Turkse vlaggen uit de torenhoge flats wapperen. Eén bewoner heeft ook nog een Duitse vlag opgehangen, maar die is van een veel kleiner formaat.
Nergens in Duitsland is de Turkse gemeenschap zo groot als in Berlijn, waar volgens de laatste schattingen driehonderdduizend mensen met een Turkse achtergrond wonen. Velen van hen wonen in Kreuzberg. De wijk wordt ook wel 'Klein Istanboel aan de Spree' genoemd.
Het onderstreept dat het Nederlands elftal zaterdag een uitwedstrijd speelt tegen Turkije. Exacte cijfers ontbreken, maar het is een feit dat de Turken op de tribunes van het Olympiastadion in de meerderheid zullen zijn. Bondscoach Ronald Koeman verwacht een Turkse heksenketel.
De passie van de Turkse fans was dinsdagavond ook te zien in Kreuzberg. Toen Turkije verrassend van Oostenrijk won, gingen duizenden mensen uit de wijk de straat op en klonk urenlang getoeter. Het volksfeest eindigde met een kater - de politie greep in toen met vuurwerk werd gegooid.
De taferelen zijn Marja Verburg bekend. De historicus, verbonden aan het Duitsland Instituut in Amsterdam, woonde in Kreuzberg toen Turkije in 2000 de kwartfinales van het EK in Nederland en België haalde.
"Ik ben op een gegeven moment uit bed gestapt en in de keuken gaan zitten", herinnert ze zich nog aan de telefoon. "Ik wachtte tot het 3.00 uur was, want toen hielden ze eindelijk op met toeteren. Het was heel grappig."
Het is verleidelijk om te denken dat niet iedereen in Duitsland er op zit te wachten. De opkomst van de rechts-radicale partij AfD verraadt een antipathie tegen de Turken. Nergens anders in Europa is de Turkse gemeenschap buiten Turkije zo groot als in Duitsland (meer dan 3 miljoen mensen).
Volgens historicus Verburg ligt dat een stuk genuanceerder. De AfD is pas groot geworden na de vluchtelingencrisis in 2015. De rechts-radicale partij richt zich vooral tegen moslims en niet tegen Turken in het bijzonder. "Maar de moslims hebben wel last van de algehele angst die de AfD bespeelt."
Topvoetballer Mesut Özil ondervond het aan den lijve toen hij zich in 2018 liet fotograferen met de omstreden Turkse president Recep Tayyip Erdogan. Bij zijn afscheid als Duits international zei hij een paar maanden later: "Ik ben een Duitser als we winnen, maar een immigrant als we verliezen."
De discussie in Duitsland laaide in de aanloop naar het EK weer op toen de Duitse publieke omroep ARD een enquête uitschreef over de Duitse selectie. 21 procent van de ondervraagden zei 'ja' op de vraag of ze meer witte spelers in het team wilden zien.
Topspeler Joshua Kimmich en bondscoach Julian Nagelsmann spraken zich hard uit tegen de ARD. Met Ilkay Gündogan koos Nagelsmann juist voor een aanvoerder met buitenlandse roots: de middenvelder is een zoon van een Turkse gastarbeider.
Duitsland heeft de Turken en Turkse cultuur juist steeds meer omarmd sinds de komst van de gastarbeiders in de jaren zestig van de vorige eeuw. Döner kebab is een nationaal gerecht geworden in Duitsland. In de Duitse EK-selectie zaten drie spelers met Turkse roots.
Het is deze vrijdagochtend ook terug te zien in Kreuzberg. Langs de Oranienstrasse, de grootste weg door de wijk, staan tientallen Turkse winkels en restaurant. Op de oneindig lange Turkse markt lopen allerlei culturen en talen door elkaar.
Verderop, in het Willy-Kressmann-Stadion, speelt Türkiyemspor zijn wedstrijden. De voetbalclub, in 1978 opgericht, wordt vaak geroemd om zijn positieve impact op de integratie van Turkse Duitsers. Naar eigen zeggen is het onder migranten de grootste sportclub van Europa.
Het geeft allemaal kleur aan Berlijn. Op twintig minuten rijden van het Olympiastadion zullen zaterdag om 21.00 uur de Turkse barren en waterpijpcafés volstromen als het eerste fluitsignaal bij Nederland-Turkije klinkt.
Na de uitschakeling van Duitsland juicht heel Kreuzberg waarschijnlijk voor Turkije.
Source: Nu.nl algemeen