De relatie tussen Duitsers en hun Mannschaft is koeltjes door teleurstellende prestaties, hoge ticketprijzen en omstreden toernooien. Ze hebben zich nu massaal tot Oranje gewend, inclusief serieuze analyses over het fenomeen Snollebollekes. Tot ‘hoogcultuur’ zal het bekende voetballied niet gaan behoren. ‘Maar moet dat?’
Als zelfs het gezaghebbende weekblad Der Spiegel de zanger van de Snollebollekes interviewt, is er wat aan de hand. Eerst gingen filmpjes rond op Instagram met ‘naar links naar rechts’ hossende oranje mensenmassa’s, toen vond het fenomeen zijn weg naar reguliere Duitse nieuwsmedia, en op dinsdagochtend speelde Radio Berlin Brandenburg voortdurend de EK-oorwurm. De Berlijnse krant Tagesspiegel publiceerde zelfs een stuk getiteld: ‘Berlijn ziet oranje. Hier kunt u de Nederlandse fans dinsdag live beleven.’
Tegen wie Nederland dinsdag ook weer speelt? Ergens halverwege het stuk wordt Oostenrijk genoemd, maar daar gaat het dinsdag in Berlijn nauwelijks over. ‘Nadat de Nederlandse fans Hamburg en Leipzig al veranderden in een zee van oranje shirts, vlaggen en hoeden, komen ze nu naar Berlijn’, schrijft de Tagesspiegel. ‘Goede stemming is voorgeprogrammeerd.’
Over de auteur
Remco Andersen is correspondent Duitsland voor de Volkskrant. Hij woont in Berlijn. Eerder was hij correspondent in het Midden-Oosten.
De Nederlandse fans gooien hoge ogen in Duitsland. De halve-kaashoeden, schuimrubber bustes van Gullit en Van Basten, en de oranje fanbus werken zo aanstekelijk dat de Duitsers massaal staan mee te neuriën.
In Berlijn komt het EK-voetbal maar langzaam op gang. Duitsland heeft hier nog niet gespeeld. In andere steden togen wel grote groepen in wit geklede Duitse fans de straten op, maar in de stadions blijft het wat tam. Volgens Duitse media is de band tussen die Mannschaft en het publiek de laatste tijd niet optimaal. Dat komt onder meer door teleurstellende prestaties, hoge ticketprijzen, en omstreden toernooien in Rusland en Qatar. Het laatste EK was tijdens corona. Fans voelen een afstand. Met tienduizenden zigzaggend over de hoofdwegen heeft men ze in elk geval nog niet gesignaleerd.
Nederlanders lijkt de recente voetbalgeschiedenis echter niet te deren. ‘Ik muteer naar Holland-fan, ik heb ook de links-rechts-koorts’, schrijft iemand onder een TikTok-filmpje van de oranjegekte in Leipzig afgelopen vrijdag. Een ander: ‘Ik krijg tranen in mijn ogen omdat het zo mooi en vreedzaam is.’ Tot en met de politie aan toe, die haar relatief milde optreden tegen oranje gekleurd vuurwerk verklaarde. ‘De mars van de duizenden Nederlandse fans maakte een enorm positieve indruk en zal ook voor de Leipziger politie nog lang een mooie herinnering blijven.’
De golf aan positieve aandacht is opmerkelijk, gezien de historische voetbalrivaliteit tussen beide landen. Maar de Duitsers kunnen wel wat vreugde gebruiken. De afgelopen maanden, en jaren, stond het publieke debat in het teken van de opkomst van extreem-rechts, politiek geweld, staatsgreepplannen, de oorlog in Oekraïne, en crisis op crisis. De terrorismedreiging is hoog, benadrukte de veiligheidsdienst vorige week. Ook rond de fanzone in Berlijn zijn forse veiligheidsmaatregelen. Een deel van het aangrenzende stadspark Tiergarten is afgesloten.
Ondertussen proberen Duitse opiniemakers het fenomeen te analyseren. ‘De song stamt uit 2015 en komt van de band Snollebollekes’, schrijft Die Welt. ‘Dat zijn in Nederland grote stars.’ Tagesspiegel: ‘Het refrein bestaat slechts uit de woorden ‘naar links, naar rechts’ en geeft onmiskenbare commando’s die duizenden enthousiast springend opvolgen.’ Tot ‘absolute hoogcultuur zal het lied niet meer gaan behoren’, schertst de nieuwssite NTV. ‘Maar moet dat?’
Zeker niet, zegt zanger Rob Kemps in het Spiegel-interview. ‘Muziek verbindt mensen, waar ze ook vandaan komen.’ ‘Daarvoor heb je geen diepe melodieën nodig zoals bij tragische klassieke stukken of Franse chansons. Het is hele simpele partymuziek, die mensen gelukkig kan maken.’ Rest nog één vraag, gesteld door een gebruiker op TikTok: ‘Waar zijn de Duitse fans en kunnen wij dit niet ook?’
Geselecteerd door de redactie
Source: Volkskrant