Met het land gaat het slecht, maar met de beeldspraak nog veel slechter. Ik was al op weg naar de bouwmarkt om te vragen of ze ‘Bouwstenen voor doorbraken’ verkochten, toen de coalitiepartijen deze titel voor hun akkoord op het laatste moment verruilden voor iets anders. Volgens Rob Jetten bleef het een akkoord van ‘luchtkastelen gebouwd op drijfzand’.
Ja, zeg. Metaforen moeten wel een beetje kloppen. Noem een kameel ‘het schip der woestijn’ en je ziet het beest voorbij deinen. Maar de essentie van een luchtkasteel is dat het niet bestaat, en dus ook nergens op gebouwd is. En iets proberen te doorbreken door stenen op elkaar te stapelen… tja, wat voor beeld geeft dat? Op z’n best een van een slapstick-achtige situatie. ‘Rot op met die stenen, ik ben bijna door de muur!’
Ga er maar aan staan als toekomstige premier. Als het een echte verbinder is begint hij/zij over ‘bouwstenen voor luchtkastelen’ en ‘doorbraken in het drijfzand’.
Geselecteerd door de redactie
Source: Volkskrant columns