Het verrassingsoptreden van de 66ste Grammy-uitreiking werd geopend met een close-up van handen die een van de bekendste akoestische gitaarriffs uit de popgeschiedenis spelen: de opening van Fast Car van Tracy Chapman, haar wereldhit uit 1988. Toen de camera langzaam uitzoomde bleken de handen inderdaad aan de inmiddels 59-jarige singer-songwriter toe te behoren. Hoewel haar muziek onverminderd veel te horen is, was haar laatste tour al weer uit 2009.
Ze zong haar nummer samen met countryster Luke Combs die afgelopen jaar een grote hit met Fast Car had gehad. Zijn versie veroorzaakte veel discussie in de strikt gesegmenteerde Amerikaanse muziekwereld, waar een felle discussie over genres een sterk raciale component heeft. Los van het feit dat hij zijn countrystem af en toe laat uithalen en er iets meer volume doorklinkt was het een nauwgezette weergave van het nummer van Chapman. Inclusief de regel You still ain't got a job/And I work in a market as a checkout girl. Geen gender-wisseling daar, voor Combs, naar eigen zeggen, vooral uit respect voor het oorspronkelijke nummer, geschreven als een hartenkreet van een vrouw die uit de armoede wil ontsnappen (You and I can both get jobs/Finally see what it means to be living).
Fast Car was een hit twee jaar voor de geboorte van Combs en zijn favoriete nummer vanaf het moment dat hij het voor het eerst op de radio hoorde. In de VS kwam zijn cover van het nummer terecht in een discussie over culturele toe-eigening, extra gevoelig nu een witte country-ster een grote hit had met de song van een zwarte vrouw, die het nummer zelf al jaren niet meer had laten horen. Het maakte Chapman afgelopen jaar wel de eerste zwarte vrouw die als componist de prijs voor ‘song van het jaar’ won van de Country Music Association.
Chapman, inmiddels enigszins grijzend, speelde met vaste hand en zong het nummer loepzuiver, als op de dag dat het uitkwam. Combs hield haar vanachter zijn microfoon voortdurend in de gaten, alsof hij dit moment niet helemaal kon bevatten. De twee performers bogen na afloop voor elkaar terwijl het publiek rees voor een staande ovatie.
‘Tracy Chapman en Luke Combs geven America een zeldzaam geschenk: harmonie’ kopte de The New York Times een verslag van de avond. De krant beschreef het duet als een zeldzame gevechtspauze in de voortdurende cultuuroorlogen, die het nieuws lijken te domineren. En meteen na de uitzending begon Fast Car aan zijn zoveelste opmars in de hitlijsten. Het staat inmiddels nummer 1 de iTunes Top Songs-lijst.
Om u deze content te kunnen laten zien, hebben wij uw toestemming nodig om cookies te plaatsen. Open uw cookie-instellingen om te kiezen welke cookies u wilt accepteren. Voor een optimale gebruikservaring van onze site selecteert u "Accepteer alles". U kunt ook alleen de sociale content aanzetten: vink hiervoor "Cookies accepteren van sociale media" aan.
U bent niet ingelogd
Antwoord op al uw vragen
Updates, wijzigingen en klachten
Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2024 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden