Home

Roblox krijgt Nederlandse realtimevertalingen en scheldwoordfilters in chat

Roblox krijgt vanaf dinsdag voor de Nederlandse taal realtimevertalingen en filters voor scheldwoorden. Ook ouderlijk toezicht en voorwaarden zoals het privacybeleid zijn nu in het Nederlands. Hetzelfde geldt voor ontwikkeltool Roblox Studio.

Hierdoor werkt Roblox geheel in het Nederlands, zo zegt het bedrijf. "Daarmee wordt Roblox toegankelijker voor Nederlandse spelers, creators en gezinnen", aldus de maker van het platform in een persbericht.

Het gaat om vertalingen van de interface voor ouderlijk toezicht, waaronder de instellingen daarvoor. Ook het Safety Center en Community Standards zijn nu beschikbaar in het Nederlands, ondanks de Engelstalige namen.

Het filter voor scheldwoorden en ongewenst gedrag werkt ook in het Nederlands en herkent lokale scheldwoorden en ongepast taalgebruik. Ook moet de software nu persoonlijke gegevens beter blokkeren voordat berichten zichtbaar zijn. Daarnaast moet spraakmoderatie intimidatie in het Nederlands herkennen.

Realtimevertaling van chats bestaat sinds 2024. Nu kunnen Nederlandse en Vlaamse spelers dus in het Nederlands praten met andere spelers die de taal niet machtig zijn, maar wel een andere ondersteunde taal spreken.

Source: Tweakers.net

Previous

Next