Springer Nature / John Barrett - NL Beeld / Patrick van Emst
Hoofdrollen voor Barry Atsma en Carice van Houten
20 september 2026 door Alexander Brandenburg
Na jaren van speculatie is bekendgemaakt datHebban olla vogalawordt verfilmd. Het elfde-eeuwse zinnetje, door kenners ook wel 'de NederlandseOdyssey, maar dan korter' genoemd, krijgt een grootschalige bioscoopbewerking met Barry Atsma en Carice van Houten in de hoofdrollen. De film moet uitgroeien tot een meeslepend historisch epos over liefde, verlangen, vogels en de diepere betekenis van het woord 'nestas'.
Regisseur Paul Verhoeven spreekt van “een verhaal dat al duizend jaar smeekt om het grote doek”. Volgens hem bevat de tekst alles wat een moderne film nodig heeft: een man, een vrouw, meerdere vogels, een vraagteken en een spanningsboog die al na één zin volledig is afgerond. “Hoewel we trouw blijven aan de bron, hebben we er natuurlijk wel wat dingen bij moeten verzinnen”, zegt Verhoeven. “Want de beroemde zin duurt slechts negen seconden. De overige twee uur en drieënvijftig minuten bestaan uit veldslagen, een lange monoloog van Pierre Bokma (die de letter H speelt), een profetie van een zwaan die de val van het Frankische rijk voorspelt en Barry Atsma die erachter komt dat hij zelf het nest is.”
Carice van Houten speelt de mysterieuze geliefde die in een kloostertuin ontdekt dat alle vogels zijn begonnen aan hun nest, behalve zij en Barry Atsma. “Het is eigenlijk een universeel verhaal”, zegt Van Houten. “Iedereen kent dat gevoel: dat je om je heen kijkt en denkt: iedereen heeft een nest, behalve ik. Dat je zoiet hebt van hagunnan hinase hic enda thu, wat unbidan we nu?, weetjewel.”
Hoewel de film nog moet verschijnen (waarschijnlijk eind 2027), wordt nu al gesproken over een trilogie. Deel twee zou draaien om de vraag wat er precies met “hinase” wordt bedoeld, wat als opstapje dient voor deel drie: de allesbeslissende intergalactische veldslag tussen Lord Olla Vogala en Barry Atsma.
Source: Speld