Verslaggever Iris Koppe communiceert met de Oekraïense Elena (70), bij wie ze studeerde in Kyiv. Elena zat eerst ondergedoken, vluchtte enkele keren naar Hongarije en keerde terug naar Kyiv. De berichten zijn vertaald vanuit het Russisch.
is verslaggever van de Volkskrant en schrijft over Oekraïne en Oekraïners in Nederland.
‘Kyiv begint steeds meer een hel te worden. Ik hoorde van mijn buurvrouw dat afgelopen zaterdag het luchtalarm twintig keer afging. Twintig keer in vierentwintig uur! Dat is geen leven. Je kunt niet naar buiten, je kunt geen plannen maken, je kunt niet slapen. Je bent alleen maar aan het schuilen en aan het wachten tot die ellendige sirene voorbij is.
‘Vrijdagavond raakte een Russische drone een munitiedepot in de Oekraïense stad Myla, iets buiten Kyiv. Het was ongelooflijk ongelukkig, want kort hierna ontplofte de voorraad aan munitie, granaten en mijnen die in dit depot lagen opgeslagen.
‘Het gebeurde allemaal in een woonwijk. De brokstukken vlogen door ramen en woonkamers heen en zelfs van een verzorgingstehuis was nog maar weinig over. 38 mensen stierven en 40 raakten er gewond. Hoe wisten de Russen dat deze opslag hier was? Daar gaat het in Oekraïne nu over. Het blijft walgelijk dat wij in onze samenleving last hebben van spionnen en collaborateurs. Zij krijgen geld uit Rusland in ruil voor informatie over kwetsbare plekken.
‘Los van de ellende in Myla slaan er op dit moment werkelijk overal in Oekraïne drones in. En ze zeggen dat er komende week ballistische raketten zullen volgen, net nu we vrijwel geen luchtafweerraketten meer hebben. Ook gaan er verhalen rond over hoe Rusland deze winter onze energiecentrales opnieuw kapot zal bombarderen, zodat we weer in de kou moeten zitten.
‘Nee, de vooruitzichten zijn niet goed. Zeker niet als je die nieuwe aanwas van Noord-Koreaanse militairen erbij optelt, die de Russen aan het front gaan ondersteunen. En heb jij al iets gehoord over een nieuwe mobilisatieronde in Rusland zelf? Die schijnt er ook aan te komen.
‘Ik probeer mijn angst uit te schakelen, maar mijn gedachten zijn vrijwel alleen maar bij mijn zoon. Hoe zal dit voor hem uitpakken? Aan Oekraïense kant zal er toch ook wel versterking komen?
‘Wij horen ook van Zelensky dat Rusland een nieuwe landinvasie richting Kyiv aan het voorbereiden is. Hoor jij daar iets over in jouw land?’
‘Het is een slecht moment, maar het gaat er toch van komen: half september gaan mijn kleindochters en hun moeder met de trein vanuit Italië naar Kyiv. Katja en Ksoesja hebben verlof van school gekregen. Ze moeten in Kyiv naar de dokter, de tandarts en de orthodontist. Katja moet waarschijnlijk ook een beugel. Zoals je weet doen ze alle medische afspraken nog steeds in Oekraïne, gewoonweg omdat dit soort dingen in ‘EU-land Italië’ voor hen onbetaalbaar zijn.
‘Daarnaast hebben wij Oekraïners ook een rotsvast vertrouwen in ons eigen zorgsysteem. Anna vindt het ook totaal niet prettig om, als ze ziek is, naar een Italiaanse arts te gaan. Het kan door de taalbarrière komen, maar er zit ook iets chauvinistisch in. Ikzelf vind de artsen in Oekraïne ook veel beter dan in Hongarije.
‘We zullen het bezoek aan Kyiv wel erg goed moeten voorbereiden. Katja en Ksoesja zullen waarschijnlijk niet thuis gaan slapen, maar ergens in een ondergrondse opvang.’
Meer afleveringen van De Schuilkelder vindt u in dit dossier over de oorlog in Oekraïne.
Geselecteerd door de redactie
Source: Volkskrant