Home

Wat kan de paus goed Engels, voor een paus dan

Paulien Cornelisse is schrijver, cabaretier en columnist voor de Volkskrant.

Paus Leo ontving een forse kudde kinderen uit Genua, die het vormsel zouden ontvangen. De stemming was dus uitgelaten, en het lukte een groepje kinderen om de paus ‘six seven’ te laten zeggen en daarna ook nog even het handgebaartje te maken, waarbij de paus eruitzag als ’s werelds minst gemotiveerde jongleur.

Het zal een vorm van discriminatie zijn, maar ik betrap mezelf er telkens op dat ik denk: wat kan de paus goed Engels, voor een paus dan. Terwijl: de man is een Amerikaan. Ergens geloof ik blijkbaar dat je, zodra je billen de Heilige Stoel raken, ineens Latijn kunt, maar inlevert op het Engels.

Enfin, paus Leo deed dus een vloeiende ‘six seven’, en liep na dit toch wel epische moment door met een blik van ‘onze lieve Heer heeft vreemde kostgangers’, of misschien dacht hij het wel gewoon in zijn moedertaal: ‘Whatever.’

Columnisten hebben de vrijheid hun mening te geven en hoeven zich niet te houden aan de journalistieke regels voor objectiviteit. Lees hier onze richtlijnen.

Geen column meer missen? Volg uw favoriete columnisten via onze app. Klik op het belletje naast de auteursnaam.

Source: Volkskrant

Previous

Next