In Oostenrijk zorgt een traditionele bakkerij voor opschudding met haar chocolade-pindabroodje. Bakkerij Zehrer verkoopt dit product in haar webshop, maar de naam "Negerbrot" (Negerbrood) wordt als racistisch beschouwd. Deze term heeft op sociale media tot grote verontwaardiging geleid, zoals de krant Kleine Zeitung meldt .
Screenshots van de webshop laten zien dat het dessert wordt aangeprezen als een "bestseller". De meeste klanten eisten dat "Zehrer" de racistische term onmiddellijk zou veranderen. De algemene consensus is dat de term 'Neger' allang achterhaald is.
Maar de bakkerij verdedigt de naam van haar product. Intern wordt het gebak al jaren "pindabrood" genoemd. Toen de "Kleine Zeitung" ernaar vroeg, verklaarden ze dat "hele generaties" het dessert onder deze naam kennen en het associëren met "jeugdherinneringen". De bakkerij houdt vol dat de naam niet denigrerend bedoeld is.
Voor oudere generaties zou de term helemaal niet als belediging worden gezien. Zij blijven de term gebruiken, die nu als aanstootgevend wordt beschouwd. "Beweren dat we het product niet onder deze naam moeten verkopen, zou dan ook geen zin hebben," aldus de bakkerij. "Natuurlijk kun je zeggen dat het ongepast is. Maar veel klanten benadrukken dat ze niets tegen mensen met een donkere huidskleur hebben," voegde Zehrer eraan toe over de kwestie.
De laatste jaren is er veel publieke discussie geweest over productnamen die niet meer van deze tijd lijken te zijn. Zo zijn namen als "chocoladekus" in plaats van aanstootgevende term 'Negerzoen' steeds gebruikelijker geworden. Ook " zigeunersaus " is vaak hernoemd naar "Hongaarse paprikasaus".
Wer nicht dazulernen will, versteckt sich hinter der Fassade der Tradition.Dieses Wording ist nicht mehr zeitgemäß. Zeit also, in der Gegenwart anzukommen und die Schoko umzubenennen. Besonders dann, wenn man diese ganz zeitgemäß als "Bestseller" bewirbt.https://t.co/3gsR464SdC
Negerbrot 🧐 pic.twitter.com/VJEFbqv4XD
Source: Fok frontpage