De nieuwe vertaalfunctie voor Apple AirPods Pro 3 werkt vooralsnog niet voor gebruikers in de Europese Unie. Ook als gebruikers zich niet in de EU bevinden, maar in een Europees land geregistreerd zijn, werkt de functie niet. Het is niet duidelijk waarom.
Op een ondersteuningspagina van Apple vermeldt het bedrijf: "Live Translation met AirPods is niet beschikbaar als je je in de EU bevindt of als een EU-land of -regio is ingesteld voor je Apple-account", zo merkt MacRumors op. Dat is opvallend, want de vertalingsdienst ondersteunt bij release voornamelijk Europese talen, waaronder Frans, Duits, Spaans en Portugees, al vermeldt het bedrijf daar nadrukkelijk bij dat het om het Braziliaanse dialect gaat.
Apple kondigde de functie eerder deze week aan met de aankondiging van de AirPods Pro 3. Het vertalen van gesprekken werkt op basis van Apple Intelligence, wat wel in de Benelux beschikbaar is. De dienst zelf is dat echter niet. Het bedrijf laat niet weten waarom de dienst hier niet beschikbaar is en reageerde niet voor de publicatie van dit artikel op vragen van Tweakers. Waarschijnlijk is Europese wetgeving de reden dat Apple de vertalingsdienst vooralsnog niet hier uitbrengt. Er gelden mogelijk eisen onder de AVG.
Source: Tweakers.net