ZAP De nummers ‘Bridge over Troubled Water’ en ‘Set Fire to the Rain’ pasten uitstekend bij de aflevering van dinsdag van ‘B&B Vol Liefde’. Ook ‘My Way’, waarover de VPRO een documentaire vertoonde, kan zo in het populaire programma.
Frank Sinatra in ‘De Magie van My Way’. Beeld NTR
De man die de muziek uitzoekt voor B&B Vol Liefde (RTL 4) had weer een mooie dag. De aflevering van dinsdag telde twee grote dramatische momenten die om een ballad met smaakvolle pathetiek vroegen. Daniël uit Tsjechië had de hele nacht buiten in de tobbe gezeten met Danique. Praten, zoenen, muziek. Liefdesrivaal Renske lag er wakker van en verliet het huis midden in de nacht. Ze zou vandaag met Daniël een tocht in de luchtballon maken. Nu voelde ze zich „genaaid en genomen”: „Dit was een soapserie en daar heb ik me niet voor opgegeven.” Maar ja, dat was precies wat ze wél had gedaan.
Tranen, woede, muziek. Renskes razende aftocht werd begeleid door ‘Set Fire to the Rain’ van Adele, een groots nummer over liefdesbedrog, dat Renskes gevoelens perfect onderstreepte: „En ik stak de regen in brand. Zag het branden terwijl ik je gezicht aanraakte. Het brandde terwijl ik huilde. Want de regen schreeuwde jouw naam”.
Ondertussen ging in Italië Eveline samen met Bart een tatoeage laten zetten. Vorige week leek de liefde nog bekoeld nadat Bart de aanleg van een bloemperkje voortijdig staakte en vervolgens pasta pesto uit een potje serveerde. Slappe hap, vond Eveline. Maar nu was het dik aan. In de auto verklaarden ze elkaar zelfs de liefde.
Eveline zat met haar hoofd deels elders: haar vader lag slecht. Net op het moment dat de tatoeage-artiest een uil met haar vaders naam (Wim) op haar arm vereeuwigde, kreeg Eveline het telefoontje dat hij was overleden. Terwijl Bart haar troostte, zwol de muziek aan. ‘Bridge over Troubled Water’ van Simon and Garfunkel, een gospel-achtige ballad over vriendschap in tijden van nood. Perfecte muziekkeuze. „Als je moe bent, je klein voelt, als er tranen in je ogen staan – ik zal ze drogen, allemaal.”
‘My Way’ van Frank Sinatra heeft ook al heel wat begrafenissen en andere dramatische momenten meegemaakt. Dat vertelt de song zelf in De Magie van My Way (Het Uur van de Wolf, NPO 2). In de Franse documentaire van Thierry Teston en Lisa Azuelos is de verteller het liedje zelf, met de stem van Jane Fonda. Aardige, beetje verwarrende gimmick.
‘My Way’ is Sinatra op het lijf geschreven, maar het kent vele andere verschijningen, waarbij de betekenis steeds verschoof. Elvis had er postuum een hit mee. Nina Simone maakte er een swingend lied van over zwarte bevrijding. Sid Vicious en Nina Hagen maakten boze punkparodieën. Volgens de documentaire bestaan er meer dan drieduizend versies. Componisten laten in de film zien hoe simpele en briljant het lied in elkaar zit.
„Ik ben een Amerikaans lied maar ik ben geboren in Frankrijk”, zegt het lied. My Way’ begon in 1967 als een hit van Franse zanger Claude François. ‘Comme d’habitude’, over een uitgebluste forens die vastzit in een ongelukkig huwelijk. Zanger Paul Anka maakte in 1968 een nieuwe, Engelse tekst. Sinatra haf hem verteld dat hij wilde stoppen met zingen, dus schreef Anka een tekst van een man die terugkijkt op zijn rijke leven. Zelfverzekerd en voldaan stelt hij vast: hij deed het op zijn eigen manier, ondanks tegenslagen. De film noemt er twee: door de opkomst van de rock raakte Sinatra uit de mode. En zijn grote liefde Ava Gardner verliet hem voor een stierenvechter.
Sinatra nam in 1971 inderdaad afscheid, maar na twee jaar duimendraaien keerde hij al weer terug. Hierna zag hij zich gedwongen om de rest van zijn leven zijn concerten af te sluiten met publiekslieveling ‘My Way’. Zelf vond hij het een „klotelied”: te opschepperig, zelfingenomen.
Bart van B&B Vol Liefde, die de rouwende Eveline zo goed troostte, heeft aangekondigd aan het einde van dit seizoen een single uit te brengen. Misschien is ‘My Way’ een goed idee.
Wat moet je deze week kijken? Tips voor boeiende programma's series en films
Source: NRC