Binnen de breiwereld bestaat een bijgeloof dat ‘the sweater curse’ heet: als je een trui breit voor je geliefde, zal de relatie daarna uitgaan. Natuurlijk gebeurt dit vaak genoeg echt, maar zijn er rationele redenen voor aan te wijzen. Misschien ga je (onbewust) breien om liefde af te dwingen. Of misschien is het een wake-upcall voor de ontvanger: blijkbaar is deze relatie heel serieus, en wil ik dat wel?
Wellicht is het gewoon de tijd die een rol speelt – het breien van een trui duurt lang en sommige relaties gaan nu eenmaal uit.
Onlangs zag ik een filmpje van Meryl Streep, die haar imposante breinaaldencollectie toonde, en tijdschriften met patronen. Tussen neus en lippen door bleek zij de sweater curse op unieke wijze omzeild te hebben. ‘Dit is een patroon voor een trui die ik breide voor mijn vriendje op de middelbare school’, vertelde ze, ‘en die ik afbreide voor mijn vriendje op de universiteit.’
Source: Volkskrant