Er zijn van die gezegden die je alleen hoort in politieke context, en ‘hoe de hazen lopen’ is daar een van. Het klinkt als een oude uitdrukking uit de jacht, en misschien is dat ook wel zo. Maar in geschreven versie is de vroegste vindplaats (vooralsnog) het katholieke weekblad De Tijd, in juni 1975. Daarin werd minister Tjerk Westerterp geïnterviewd: ‘Men zegt wel eens, Westerterp kijkt eerst hoe de hazen lopen.’
Interessant dat de uitdrukking toen nog ging om afwachten: eerst eens kijken hoe de hazen lopen en dan pas iets doen. Maar al in 1982 is dat blijkbaar veranderd, als minister Jos van Kemenade in een interview in de Volkskrant zegt dat hij inmiddels weet hoe de hazen lopen. In de jaren daarna lees je ook wel ‘je weet nooit hoe de hazen lopen’, en zo evolueerden die Haagse hazen langzaam tot mystieke wezens die slechts door weinigen begrepen konden worden.
Source: Volkskrant columns