But he will make his return at this weekend's round in Assen with the hopes of "putting the hard weekend in Germany behind me" after what the team called a "bruising" round.
He will be joined at the factory Honda squad by Iker Lecuona, who replaces an injured Joan Mir.
In a press release ahead of the weekend, Marquez said: "I arrive in Assen looking to put the hard weekend in Germany behind me.
"We have one more race before the summer break and the objective is to gather a lot of good data for the engineers so they can work over these next weeks.
"This is the focus for the weekend, we need to remain calm and approach the weekend with a clear plan."
Marquez has won twice at Assen in the premier class – in 2014 and 2018 – and has only finished off the podium there once, in 2021, which was his last visit to the circuit.
The Spaniard's bruising weekend in Germany began when he crashed in FP2 pushing for a lap time to get into Q2 and wiped out Pramac's Johann Zarco as he exited the pitlane.
Source: Autosport